• Jerry Cheng

DXS Lab vs Socio-Design? (兼測試)



Host在Mix.com上的這個網站已經購買多年,每年付費但極少更新,原本是要當我從社會學領域移動到設計領域後研究/教學的一個專業入口,但跨領域的學習生活複雜且消耗精力時間甚鉅,我除了直覺就在FB上寫寫接近日記的文字外,很少有多餘的時間經營,而最最重要的原因是原本預計的書籍出版一再因我的吹毛求疵與教學優先下沒有進展,現實上既然整天就只是宅在大直DXS Lab,缺乏公眾場域的『現身』與聯繫,連自己的認同定位都還在摸索,自然就沒有了這樣一個網站的存在必要感。

總之,我的工作環境終於要有了改變,起碼隨著《尋常的社會設計》出版後,人生就出現一個公眾直接聯繫的新「社交」空間,我也願意在未來繼續跟學院內外的匿名讀者們保持聯繫。這個「官網」的網址是socio-design.com,名稱也是標示Socio-Design,那為何不就直接使用「DXS Lab」呢?DXS Lab 我從10多年前就設立,那時人還在中研院,我開始對設計燃起研究興趣,就想要搭一個容納任何願意在D與S間搭建聯繫的聲音與努力的平台,所以包括設計社會史,設計社會學,社會設計....我都想要拉近來交流互動。

換言之,DXS Lab在7、8年前曾經以「半公共平台」的姿態活躍過一陣子,甚至組團到STS年會亂入過,也催生台大社會系與台科大老師在紹興南街的DXS活動過。但基本上就是我一個人的熱情在維持,沒有個組織,也沒有個方向,我一沒有吆喝聚會就跟著停頓多年。我離開中研院進入實踐後,就在告知其他成員要把這個「名」拿回來後,成為我人進入實踐工設後可以有意識地配合自己的跨界生涯推動DXS的單位。我一直都在摸索DXS的各種可能,所以繼《尋常的社會設計》後下一本書會轉入設計史的領域書寫《民藝新詮》,這個新的實驗室可以說仍舊符合DXS的開放探索性,只是現在更有系統組織地在運作。

那Socio-Design呢?比較之下就清楚具有個人色彩,換言之,Socio-Design是我作為一位設計學院的社會學者對於DXS的個人回答,也是跟social design做清楚切割的一個語意上的努力。

我一直不知道怎樣翻譯以便與英文寫成social design的「社會設計」做出區分,這個中文語境裡的難題在第一本書的出版過程獲得了解決,出版社編輯給我的提議(感激不盡),也就是最後的書名「尋常的社會設計」,不是設計內部特定殊化的一個分支領域, 是一般的、也是小寫的,是對所有設計的一個態度,是design with society in mind。就像「社會經濟」、「社會政治」、「社會心理」之於專業分殊的經濟學、政治學、心理學。為什麼要採取這樣的定位?以後再細部討論,總之未來的所有出版背後的「推動裝置」會是DXS Lab,然後這個裝置(一部腳踏車或汽車?)的內部引擎(或者駕駛艙)會是Socio-Design這個知識事業的personal agenda,或者說Socio-Design是DXS Lab這個機構的靈魂。

大概就是像這樣的關係。最後,這篇為何稱為「測試」?因為我太久沒有書寫Mix了,介面整個生疏,這一篇是熱身之用的測試書寫,所以出現藍色的字,出現怪怪的符號,「都是正常的」,哈哈。如果妳讀得到,就表示我終於成功地po了第一篇文,以後可以期待在這個官網上更多機會碰面。Wish me good luck!

7 次瀏覽

SocioDesign

《尋常的社會設計》  Design with Society in Mind

Lab Director

Jerry Cheng

Maintained

by Wei-Ting Liao

© 2023 BY SOCIO DESIGN PROUDLY CREATED WITH WIX.COM